长会议于年月日达成协议成立了法律语言现代化委员会。该委员会由司法大臣担任主席西班牙皇家学院院长担任副主席。该委员会由来自不同学科、专业和机构的八名成员组成他们的选择是因为他们在法律和语言领域的丰富经验和知识。该报告包含有关语言纠正的建议并提供了改进法律著作写作的实例指南。然而他们使用的语言通常被公民认为特别难以理解、晦涩甚至神秘。使用其他时代的古老语言形式或使用拉丁短语而不附带翻译无疑强化了这种既定的社会观念。为了提高清晰度法律专业人员必须解释或翻译这些在表格、模板、法院判决、合同和其他法律文件中不断重复的语言特殊性并在可能的情况下用通用语言术语取代它们。委员会提出的建议超越了纯粹的拼写旨在创建一个制度框架以恢复语言使用不应失去的相关性。
具体来说本报告主要分为两类建议一方面针对专业人士根据最常见的语法和句法错误提出一些基本建议另一方面负责促进使法律语言更贴近公民的措施的机构并为我们的法律专业人员提供充分的手段来追求其语言表达的卓 保加利亚电话号码列表 越性。法律新闻批准婚姻破裂后决定子女监护权司法行动标准指南它由平等委员会推广是法官可以依赖的工具来确定适合每个案件的监护模式。文本呼吁紧急进行共同监护的法律改革并加强刑事法院和家庭法院之间的联系以保障未成年人的保护马德里年月日司法机构总理事会全体会议今天以票赞成、票空白通过了拘留问题行动标准指南该文件旨在为司法部门成员提供一个实用工具以通过该指南。在夫妻分居、离婚或分手过程中有关子女监护权的决定。
除其他问题外案文呼吁紧急改革立法以明确规范共同监护司法机构在一审和二审中专门处理家庭事务并改善家庭法院与刑事法院之间的沟通以保障未成年人在家庭暴力或性别暴力案件中的安全。这项工作由平等委员会推动由来自司法部门、检察官办公室、专业律师以及法律和法医学机构的家庭法专家组成的多学科小组开展并由平等委员会成员进行协调主席克拉拉马丁内斯德卡雷加í、赫拉尔多马丁内斯特里斯坦íá和康塞普西翁萨斯óá以及常设委员会成员阿尔瓦罗奎斯塔马丁内斯Áí。该指南长达多页基于对一般监护权尤其是共同监护权判例的彻底审查。为此对最高法院的判例进行了单独分析从年发布的第一次共同抚养权裁决到年的第一次共同监护裁决源自拥有自己的家庭事务地区民法的自治区阿拉贡、加泰罗尼亚、巴斯克地区和纳瓦拉的高级法院作出的项判决的判例以及阿尔巴塞特。 |
